CALL FOR GRANT APPLICATIONS

The Global Research Network on Parliaments and People is now accepting applications for small grants (£1,000 – £5,000) from organisations and individuals wishing to undertake interdisciplinary research on Parliaments, elected politicians and politics in Ethiopia and Myanmar.

Applications are invited under the GRNPP’s Parliaments and People (P4P) programme which recognises that academics, artists, activists play a vital role in helping to scrutinise, understand, communicate and support the processes and relationships required to deepen democracy.

Three broad themes are aimed at stimulating innovation with an emphasis on promoting historical, gender and cultural research:
1. Culture of representation
2. History of exclusion and instability
3. Imagining deeper democracy through media and the arts

Led by Professor Emma Crewe, this programme is funded by the Arts and Humanities Research Council and Global Challenges Research Fund and co-ordinated by SOAS University of London in collaboration with Enlightened Myanmar Research FoundationForum for Social Studies, Hansard Society, Jawaharlal Nehru University, and Leeds University.

Who can Apply?
We welcome applications from academic researchers, artists and those working the cultural and creative industries.  The main applicant for a grant must consider either Ethiopia or Myanmar to be both their place of residence and their home country. We will give preference to those who generally get less access to funding opportunities.

Making an Application 
For full details of the programme and information about how to apply visit our website: http://parliaments4people.com/grants/. If you have any questions about the network or the grants then please email us at grnpp@soas.ac.uk.

We anticipate making further calls for larger grants (£5,000 – £100,000) from March 2018. You can sign up to our newsletter via our website http://parliaments4people.com and follow us on Twitter at @GRNPP1

 

“(The Global Research Network on Parliaments and People) kaw nna sawkhkrawk ai lam a matu madi shadaw jaw na lamang”

Ndai lamang gaw Myen hte Ethiopia mungdan hta nga ai wuhpung wuhpawng hte sawkhkrawk ai lam hpe myitlawm ai ni a matu parliament, mung masa hte ra lata hkrum sai dat kasa ni hte seng ai lam hpe sawk hkrawk lam galaw lu na matu yaw shada let madi shadaw gumhpraw satalin pawng (£1,000 – £5000) hpe jaw na lamang re.
Ya na shawk shawn hkrang ni hpe (The Global Research Network on Parliaments and People) lamang hte maren galaw sa mat na re. Myen mungdan hta democracy ladat ngang kang wa na matu, shada da matut mahkai ai lam, chye na hkat hkra galaw ai lam, sharin hkaja ai lam, shadut ai lam shingrai magam ni hta galaw nga ai hpaji munu ni, shingni ninghkring ni the tatut shamu shamawt nga ai ni a shanglawm ai lam gaw ahkyak kaba re ngu (The Global Research Network on Parliaments and People) gaw mu mada nga ai.
Ntsa lam yaw shada lam (3) hte labau, num la shinggyim masa hte htunghking hte seng ai sawktam ai lam ni hpe n-gun jaw na matu yaw shada ga ai re.
1. Gawng malai tai ai htunghking
2. Nsim nsa ai hte n shalawm la ai labau
3. Media hte shingni rau democracy ladat ngangkang wa hkra hkrang shapraw ai lam
(The Arts and Humanities Research Council and Global Challenges Research Fund) kaw nna madi shadaw jaw da ai ndai lamang hpe professor Emma Crew kawn woi awn sa wa nna Enlightened Myanmar Research Foundation, Forum for Social Studies, Hansard Society, Jawaharlal Nehru dakkasu hte Leeds dakkasu ni rau jawm galaw na rai nna London dakkasu School of Oriental and African Studies kawn nna lit la galaw sa na re.
Kadai ni mai shawk a ni?
Shingni hte htunghking hte seng ai lam ni hta galaw gunhpai nga ai shingni ninghkring, sawkhkrawk magam galaw ai ni hte hpaji munu ni shawk shawn lu na matu lajin dat ga ai. Madung shawk shawn ai wa gaw Ethiopia (shn) Myen mungdan hta shangai nga kaba ai wa hte mungdan masha hku nga ai ni rai ra na. Madi shadaw ai lam nau n lu ai ni hpe shawk na matu n-gun jaw ai.
Gara hku shawk shawn lu na?
Kata lam ni hpe ndai link http://parliaments4people.com/grants/ hta shang yu mai ai. Ndai (The Global Research Network on Parliaments and People) wuhpung a lam grau chye mayu jang ndai email grnpp@soas.ac.uk kaw matut mahkai mai ai. Du na March 2018 hta mung grau law ai madi shadaw garum ai lamang ni hpe matut shana na matu hkyen nga ai re majaw dai shiga hpe lu na matu ndai link http://parliaments4people.com hta shang nna subscribe galaw mai ai. Twitter account @GRNPP1 hta mung follow di let shiga mai la ai.

 

“ပါလီမန္ႏွင့္လူထုဆိုင္ရာ ကမာၻ႔သုေတသနအသိုက္အဝန္း (The Global Research Network on Parliaments and People) မွ သုေတသနလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ေထာက္ပံ့ေၾကးေပးအပ္မည့္ အစီအစဥ္”

ဤအစီစဥ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အီသီယိုးပီးယားႏိုင္ငံအတြင္းရွိ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ သုေတသနလုပ္ငန္း အား စိတ္ပါဝင္စားသူမ်ားအားလံုးအတြက္ ပါလီမန္ဆိုင္ရာ၊ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာႏွင့္ ေရြးေကာက္ခံျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္ မ်ားဆိုင္ရာ သုေတသနလုပ္ငန္းမ်ားျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္၍ အေသးစားေထာက္ပ့ံေၾကး စတာလင္ေပါင္ ၁၀၀၀ – ၅၀၀၀(ျမန္မာေငြ က်ပ္ ၁၈ သိန္း – သိန္း ၉၀ ခန္႔) ေပးအပ္မည့္ အစီအစဥ္ျဖစ္ပါသည္။
ယခုေလွ်ာက္လႊာမ်ားကို “ပါလီမန္ႏွင့္လူထုဆိုင္ရာ ကမာၻ႔သုေတသနအသိုက္အဝန္း၏ ပါလီမန္ႏွင့္ လူထုဆိုင္ရာ အစီအစဥ္” ေအာက္မွ ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ အျမစ္တြယ္ ခိုင္မာေစေရးအတြက္ အခ်င္းအခ်င္း ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ နားလည္မႈရွိေအာင္ျပဳလုပ္ျခင္း၊ ေလ့လာသင္ယူျခင္း၊ ဖိအားေပးတိုက္တြန္းျခင္း စသည့္နည္းလမ္းမ်ားအားျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကေသာ ပညာရွင္မ်ား၊ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ တက္ႂကြဦးေဆာင္လႈပ္ရွားသူမ်ား၏ အခန္းက႑သည္ အေရးပါသည္ဟု ပါလီမန္ႏွင့္ လူထုဆိုင္ရာ ကမာၻ႔သုေတသနအသိုက္အဝန္း (GRNPP) က ယူဆပါသည္။
ေယဘုယ် ဦးတည္ခ်က္ (၃) ခုျဖင့္ သမိုင္း၊ က်ား-မ လူမႈေရးရာႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာ သုေတသနတီထြင္ဆန္းသစ္မႈကို အားေပးလႈံ႕ေဆာ္သြားရန္ ရည္ရြယ္ပါသည္။
၁။ ကိုယ္စားျပဳမႈဆုိင္ရာယဥ္ေက်းမႈ
၂။ မၿငိမ္သက္မႈႏွင့္ ဖယ္က်ဥ္မႈဆိုင္ရာ သမိုင္းေၾကာင္း
၃။ မီဒီယာႏွင့္ အႏုပညာမွတဆင့္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ပိုမိုခိုင္မာေအာင္ ပံုေဖာ္ျခင္းမ်ား
The Arts and Humanities Research Council and Global Challenges Research Fund မွ ပ့ံပိုးေပးေပးထားသည့္ ဤအစီအစဥ္ကို ပါေမာကၡ Emma Crew မွဦးေဆာင္မည္ျဖစ္ၿပီး ပညာအလင္းပြင့္ျမန္မာသုေတသနေဖာင္ေဒရွင္း (EMReF) ၊ Forum for Social Studies ၊ Hansard Society ၊ Jawaharlal Nehru University ႏွင့္ Leeds University တို႔မွ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကမည္ျဖစ္ကာ လန္ဒန္တကၠသိုလ္ School of Oriental and African Studies မွ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ပါသည္။
မည္သူေလွ်ာက္ထားႏိုင္မည္နည္း။
အႏုပညာႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈလုပ္ငန္းဆိုင္ရာနယ္ပယ္တြင္ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနၾကေသာ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ သုေတသီမ်ား၊ ပညာရွင္မ်ားအားလံုးကို ေလွ်ာက္ထားရန္ ဖိတ္ေခၚပါသည္။ အဓိကေလွ်ာက္ထားသူသည္ အီသီယိုးပီးယား (သို႔မဟုတ္) ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေမြးဖြားႀကီးျပင္းသူႏွင့္ အိမ္အျဖစ္သေဘာထားေနထိုင္သူ ျဖစ္ရမည္။ ေထာက္ပံ့မႈဆိုင္ရာအခြင့္အေရး ရရွိမႈနည္းပါးသူမ်ားကို ေလွ်ာက္ထားေစခ်င္ပါသည္။
မည္သို႔ေလွ်ာက္ထားရမည္နည္း။
အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို http://parliaments4people.com/grants/ တြင္ ဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈႏိုင္ၿပီး သုေတသနအသိုက္အဝန္းအေၾကာင္းႏွင့္ ေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ားအေၾကာင္း အေသးစိတ္သိရွိလိုပါက grnpp@soas.ac.uk သို႔ အီးေမးလ္ေပးပို႔ ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။
လာမည့္ မတ္လ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္တြင္ အလတ္စားႏွင့္ အႀကီးစားေထာက္ပ့ံေၾကးအစီအစဥ္မ်ားကို ထပ္မံ့ေၾကညာေပးရန္ ျပင္ဆင္ေနသည့္အတြက္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား မ်က္ေခ်မျပတ္ေစရန္ http://parliaments4people.comသို႔လာေရာက္ကာ မွတ္ပံုတင္ထားၿပီး သတင္းလႊာမ်ားရယူျခင္းႏွင့္ တြစ္တာလိပ္စာ @GRNPP1 တြင္ Follow လုပ္ထားျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s